Dans la cité de Nantos, les adultes sont atteints par la dame brume, un mal mystérieux qui les rend progressivement aveugles. Par ailleurs, le roi a été assassiné et tous les éléments accusent le capitaine de la garde et son fils Ludérik. Séparé de son père, le jeune garçon ne peut que compter sur son épée et son ingéniosité pour prouver son innocence et découvrir l'origine de la dame brume.