La suite des aventures de Ritsuko et Shûichi, bientôt trentenaires et qui vivent en couple depuis dix ans. Ils subissent la pression de leur entourage concernant le fait qu'ils ne soient pas mariés.